Over melancholic piano strings, Rwandan singer Alyn Sano's passionate vocals float as she sings in her native language on "None."