On this album, "The Journey, the Bonuses," the Benin native Lionel Loueke takes a deep dive into his influences, carrying listeners along with his vocals and guitar rhythms.